# Translation of Plugins - Video Conferencing with Zoom - Stable (latest release) in Spanish (Spain) # This file is distributed under the same license as the Plugins - Video Conferencing with Zoom - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2023-03-09 11:06+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "Language: es_ES\n" "Project-Id-Version: Plugins - Video Conferencing with Zoom - Stable (latest " "release)\n" "Language-Team: Spanish (Spain)" #: templates/join-web-browser.php:39 msgid "!!!ALERT!!!: " msgstr "!ALERTA!: " #: templates/fragments/meeting-details.php:58 #: templates/shortcode/meeting-by-post-id.php:50 #, php-format msgid "%s hour" msgid_plural "%s hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: templates/fragments/meeting-details.php:58 #: templates/fragments/meeting-details.php:60 #: templates/shortcode/meeting-by-post-id.php:50 #: templates/shortcode/meeting-by-post-id.php:52 #, php-format msgid "%s minute" msgid_plural "%s minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: templates/fragments/meeting-details.php:75 msgid "%sNote%s: Countdown time is shown based on your local timezone." msgstr "" "%sNota%s: La cuenta atrás del tiempo se muestra en base a tu zona horaria " "local." #: includes/views/live/tpl-reports.php:15 msgid "1. Daily Report" msgstr "1. Informe diario" #: includes/views/live/tpl-reports.php:16 msgid "2. Account Report" msgstr "2. Informe de la cuenta" #: includes/views/live/tpl-reports.php:27 msgid "Account Owner or a user is given the User activities reports." msgstr "" "El propietario de la cuenta o un usuario recibe los informes de actividades " "del usuario." #: includes/views/live/tpl-reports.php:26 msgid "" "Account owner or admin permissions to access Usage Reports for all users." msgstr "" "Permisos del propietario de la cuenta o del administrador para acceder a los " "informes de uso para todos los usuarios." #: templates/shortcode/zoom-recordings.php:27 #: templates/shortcode/zoom-recordings-by-meeting.php:56 #: includes/views/live/tpl-list-recordings.php:25 msgid "Action" msgstr "Acción" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:21 msgid "Action (Required)." msgstr "Acción (Obligatoria)." #: includes/admin/class-zvc-admin-settings.php:401 msgid "Action failed. Please refresh the page and retry." msgstr "" #: templates/shortcode/list-webinars-host.php:19 #: templates/shortcode/list-meetings-host.php:20 msgid "Actions" msgstr "Acciones" #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:11 msgid "Add a Meeting" msgstr "Añadir una reunión" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:2 msgid "Add a User" msgstr "Añadir un usuario" #: includes/Bootstrap.php:282 msgid "Add a valid Host ID or Email address." msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:11 msgid "Add a Webinar" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-settings.php:183 msgid "Add Live Meeting" msgstr "Añadir una reunión en vivo" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:331 msgid "Add New" msgstr "Añadir nueva" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:332 msgid "Add New Event" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:40 msgid "Add New Meeting" msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-list-webinars.php:32 msgid "Add New Webinar" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-settings.php:194 msgid "Add Users" msgstr "Añadir usuarios" #: templates/fragments/filters.php:22 msgid "All Category" msgstr "Todas las categorías" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:336 msgid "All Events" msgstr "" #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:283 msgid "Allow attendess to join from multiple devices." msgstr "" #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:279 msgid "Allow Multiple Devices" msgstr "" #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:217 msgid "" "Allow users to join meetin before host start/joins the meeting. Only for " "scheduled or recurring meetings. If the waiting room is enabled, this " "setting will not work." msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:121 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:124 #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:159 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:135 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:309 msgid "Alternative Hosts" msgstr "Anfitriones alternativos" #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:132 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:143 msgid "Alternative hosts IDs. Multiple value separated by comma." msgstr "IDs alternativos de anfitriones. Múltiples valores separados por coma." #: includes/admin/class-zvc-admin-ajax.php:77 msgid "An error occured. Host ID and Meeting ID not defined properly." msgstr "" "Ha ocurrido un error. El ID del anfitrión y el ID de la reunión no están " "definidos correctamente." #: includes/admin/class-zvc-admin-sync.php:32 #: includes/admin/class-zvc-admin-sync.php:59 msgid "" "API keys are not configured properly ! Please configure them before syncing." msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-list-webinars.php:28 #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:39 msgid "Apply" msgstr "" #: includes/Bootstrap.php:281 includes/template-functions.php:95 msgid "" "Are you sure you want to end this meeting ? Users won't be able to join this " "meeting shown from the shortcode." msgstr "" "¿Estás seguro de que quieres terminar esta reunión? Los usuarios no podrán " "unirse a esta reunión que se muestra desde el shortcode." #: includes/views/live/tpl-assign-host-id.php:9 msgid "Assign Zoom Host Users to your WordPress Users" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:79 msgid "Assign Zoom user to WordPress User" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-reports.php:20 msgid "ATTENTION: Zoom Account & Setting Prerequisites for Reports Section" msgstr "" "ATENCIÓN: Cuenta de Zoom y ajuste de los requisitos previos para la sección " "de informes" #: includes/Elementor/Widgets/WebinarList.php:93 #: includes/Elementor/Widgets/MeetingList.php:95 msgid "Author ID" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:25 #: includes/views/live/tpl-add-user.php:36 msgid "Auto Create" msgstr "Crear automáticamente" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:108 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:112 #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:141 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:123 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:288 msgid "Auto Recording" msgstr "Grabación automática" #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:25 msgid "Back to List" msgstr "Volver a la lista" #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:22 msgid "Back to selected host Meetings list" msgstr "Volver a la lista de reuniones del anfitrión seleccionado" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:22 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:22 msgid "Back to selected host Webinars list" msgstr "Volver a la lista de webinars del anfitrión seleccionado" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:71 msgid "Basic User" msgstr "Usuario básico" #: templates/join-web-browser.php:39 msgid "" "Browser did not detect a valid SSL certificate. Audio and Video for Zoom " "meeting will not work on a non HTTPS site, please install a valid SSL " "certificate to allow audio and video in your Meetings via browser." msgstr "" "El navegador no ha detectado un certificado SSL válido. El audio y el vídeo " "para la reunión de Zoom no funcionarán en un sitio que no sea HTTPS, por " "favor, instala un certificado SSL válido para permitir el audio y el vídeo " "en tus reuniones a través del navegador." #: includes/views/live/tpl-reports.php:131 msgid "By" msgstr "Por" #: templates/fragments/meeting-details.php:46 #: templates/shortcode/meeting-by-post-id.php:38 msgid "Category" msgstr "Categoría" #: includes/views/tabs/api-settings.php:278 msgid "" "Change date time formats according to your choice. Please edit this properly." " Failure to correctly put value will result in failure to show date in " "frontend." msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-recordings.php:79 #: templates/shortcode/zoom-recordings.php:16 #: includes/views/live/tpl-reports.php:51 msgid "Check" msgstr "" #: includes/helpers.php:337 msgid "check %s for shortcode references." msgstr "comprueba los %s para las referencias del shortcode." #: includes/views/tabs/api-settings.php:312 msgid "Check API Connection" msgstr "Comprobar la conexión de la API" #: includes/views/live/tpl-list-pending-users.php:11 msgid "Check Available Users" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-list-users.php:17 msgid "Check Pending Users" msgstr "" #: includes/views/migration.php:54 includes/views/tabs/connect.php:117 msgid "" "Check this box to delete JWT (legacy keys) after saving and verifying Server-" "to-Server Oauth Keys" msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:58 msgid "" "Checking this option will disable auto password generation for new meetings " "which are created from Zoom meeting > Add new section." msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:68 msgid "" "Checking this option will hide join links from your shortcode for non-" "loggedin users." msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:292 msgid "Checking this option will show 24 hour time format in all event dates." msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:303 msgid "" "Checking this option will show full month label for example: June, July, " "August etc." msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:161 msgid "" "Checking this show will hide email field in Join via Browser window. Email " "field is shown if the event is a webinar because email field is required in " "order to join a webinar." msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:94 msgid "" "Checking this show Zoom original Author in single meetings page which are " "created from" msgstr "" "Marcando esto, se muestra el autor original de Zoom en la página de " "reuniones individuales que se crean desde" #: includes/views/tabs/api-settings.php:171 msgid "" "Checking this will disable invite button when user joins meeting via Join " "via Browser window." msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:151 msgid "Checking this will hide all Join via Browser Buttons." msgstr "" #: includes/views/sync.php:20 msgid "Choose a Zoom User" msgstr "Elige un usuario de Zoom" #: includes/admin/class-zvc-admin-sync.php:42 msgid "Choose meeting from here to sync." msgstr "" #: includes/Bootstrap.php:178 includes/Shortcodes/Meetings.php:143 msgid "Click join button below to join the meeting now !" msgstr "¡Haz clic en el siguiente botón para unirte a la reunión ahora!" #: includes/views/webinars/tpl-list-webinars.php:81 #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:82 msgid "Click to Copy Shortcode !" msgstr "¡Haz clic para copiar el shortcode!" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:114 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:117 #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:151 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:298 msgid "Cloud" msgstr "Nube" #: includes/Elementor/Widgets/WebinarList.php:192 #: includes/Elementor/Widgets/MeetingList.php:194 msgid "Column Layout" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-settings.php:262 msgid "Connect" msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/WebinarList.php:85 #: includes/Elementor/Widgets/MeetingList.php:87 msgid "Content" msgstr "Contenido" #: includes/Shortcodes/Meetings.php:505 msgid "Could not retrieve meetings, check Host ID" msgstr "" #: includes/Shortcodes/Webinars.php:129 msgid "Could not retrieve webinars, check Host ID" msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/MeetingList.php:166 msgid "Count of meetings" msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/WebinarList.php:164 msgid "Count of Webinars" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:24 #: includes/views/live/tpl-add-user.php:32 msgid "Create" msgstr "Crear" #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:148 msgid "Create Meeting" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:89 msgid "Create User" msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:137 msgid "Create Webinar" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-users.php:66 msgid "" "Created a User. Please check email for confirmation. Added user will only " "appear in the list after approval." msgstr "" "Creado un usuario. Por favor, comprueba el correo electrónico para la " "confirmación. El usuario añadido solo aparecerá en la lista después de la " "aprobación." #: includes/admin/class-zvc-admin-meetings.php:131 msgid "Created meeting %s at %s. Join %s" msgstr "Creada la reunión %s en %s. Únete %s" #: includes/views/webinars/tpl-list-webinars.php:66 #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:68 #: includes/views/live/tpl-list-pending-users.php:19 #: includes/views/live/tpl-list-users.php:36 msgid "Created On" msgstr "Creado el" #: includes/admin/class-zvc-admin-webinars.php:157 msgid "Created webinar %s at %s. Join %s" msgstr "Creado el webinar %s en %s. Únete %s" #: templates/fragments/meeting-details.php:68 msgid "Current Timezone" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:26 #: includes/views/live/tpl-add-user.php:40 msgid "Cust Create" msgstr "Creado por el cliente" #: includes/views/live/tpl-reports.php:57 msgid "Date" msgstr "Fecha" #: includes/admin/class-zvc-admin-reports.php:67 msgid "Date field cannot be Empty !!" msgstr "¡El campo de fecha no puede estar vacío!" #: includes/views/tabs/api-settings.php:230 #| msgid "API Settings" msgid "Date Settings" msgstr "Configuración de fecha" #: includes/views/tabs/api-settings.php:240 msgid "DateTime Format" msgstr "Formato de fecha y hora" #: templates/fragments/countdown-timer.php:26 #: templates/shortcode/embed-session.php:47 msgid "days" msgstr "días" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:386 msgid "Debug Log" msgstr "Registro de depuración" #: includes/views/tabs/api-settings.php:176 msgid "Default Language for Join via browser page ?" msgstr "" #: templates/fragments/filters.php:33 msgid "Default Sorting" msgstr "Orden por defecto" #: includes/Elementor/Widgets/EmbedMeetings.php:138 msgid "Default title" msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:103 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:107 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:273 msgid "Defaults to HD video." msgstr "" #: includes/views/migration.php:52 includes/views/tabs/connect.php:115 msgid "Delete JWT Keys" msgstr "" #: includes/views/tabs/debug.php:23 msgid "Delete log" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-ajax.php:110 msgid "Deleted %d Meeting(s)." msgstr "Borrada(s) %d reunión(es)." #: includes/admin/class-zvc-admin-ajax.php:72 msgid "Deleted Meeting with ID" msgstr "" #: templates/fragments/meeting-details.php:25 msgid "Details" msgstr "Detalles" #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:55 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:115 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:320 msgid "" "Did not find any hosts here ? Please %scheck here%s to verify your API keys " "are working correctly." msgstr "" "¿No has encontrado ningún anfitrión aquí? Por favor, %scomprueba aquí%s para " "verificar que tus claves de la API están funcionando correctamente." #: includes/views/tabs/api-settings.php:54 msgid "Disable Auto Password Generation ?" msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:46 msgid "Disable Countdown Timer" msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/EmbedMeetings.php:159 msgid "Disable Countdown Timer?" msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:156 msgid "Disable Email field when join via browser ?" msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:73 msgid "Disable Embed password in Link ?" msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:166 msgid "Disable Invite field when join via browser ?" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:276 #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:132 msgid "Disable Join" msgstr "Desactivar unirse" #: includes/views/tabs/api-settings.php:146 msgid "Disable Join via browser ?" msgstr "" #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:196 msgid "Disable Waiting Room" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-settings.php:351 msgid "Dismiss this notice." msgstr "Descartar este aviso." #: includes/views/tabs/api-settings.php:42 msgid "" "Do not delete your meetings on Zoom, when you delete your meeting from Zoom " "Meetings > All Meetings page." msgstr "" #: includes/helpers.php:356 msgid "Do not get confused here !!" msgstr "¡No te confundas aquí!" #: includes/views/additional-info.php:3 msgid "Documentation" msgstr "Documentación" #: includes/Shortcodes/Recordings.php:64 includes/Shortcodes/Recordings.php:65 #: templates/shortcode/zoom-recordings-by-meeting.php:30 #: includes/views/live/tpl-list-recordings.php:58 #: includes/views/live/tpl-list-recordings.php:59 msgid "Download" msgstr "Descargar" #: includes/template-functions.php:425 #: templates/fragments/meeting-details.php:54 #: templates/shortcode/zoom-webinar.php:98 #: templates/shortcode/meeting-by-post-id.php:46 #: templates/shortcode/zoom-recordings.php:24 #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:70 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:74 #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:92 #: includes/views/live/tpl-list-recordings.php:22 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:74 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:167 msgid "Duration" msgstr "Duración" #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:24 msgid "Edit a Meeting" msgstr "Editar una reunión" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:11 #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:144 msgid "Edit Webinar" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:334 msgid "Edit Zoom Event" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-list-pending-users.php:18 #: includes/views/live/tpl-assign-host-id.php:31 #: includes/views/live/tpl-list-users.php:34 msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:49 msgid "Email Address" msgstr "Dirección de correo electrónico" #: includes/Elementor/Widgets/EmbedMeetings.php:146 msgid "Embed Height" msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/EmbedMeetings.php:87 msgid "Embed Meeting" msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/EmbedMeetings.php:46 msgid "Embed Zoom Meeting" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:491 msgid "Enable Debug?" msgstr "¿Activar la depuración?" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:279 #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:138 msgid "Enable Join" msgstr "Activar unirse" #: includes/views/tabs/api-settings.php:118 msgid "Enable Logs" msgstr "" #: includes/template-functions.php:112 msgid "Enable Meeting Join ?" msgstr "¿Activar unirse a la reunión?" #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:263 msgid "Enable Practise Session." msgstr "" #: templates/shortcode/zoom-recordings-by-meeting.php:54 msgid "End Date" msgstr "" #: includes/template-functions.php:108 msgid "End Meeting ?" msgstr "¿Finalizar la reunión?" #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:135 msgid "" "Ending this will disable users to join this meeting. Applies to any " "shortcode output only." msgstr "" "Terminar esto desactivará que los usuarios puedan unirse a esta reunión. Se " "aplica solo a cualquier salida del shortcode." #: includes/views/live/tpl-reports.php:158 msgid "Enter a value to Check..." msgstr "Introduce un valor para comprobar..." #: includes/admin/class-zvc-admin-recordings.php:78 #: includes/views/live/tpl-reports.php:50 msgid "Enter the date to check:" msgstr "Introduce la fecha para comprobar:" #: includes/Shortcodes/Webinars.php:60 includes/Shortcodes/Embed.php:72 #: includes/Shortcodes/Meetings.php:66 includes/Shortcodes/Meetings.php:121 msgid "ERROR: " msgstr "ERROR: " #: includes/admin/class-zvc-admin-settings.php:209 msgid "Extensions" msgstr "Extensiones" #: includes/admin/class-zvc-admin-sync.php:187 msgid "Failed to import meeting with ID" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-sync.php:39 msgid "" "Fetching data.. Please wait this might take some time depending on how many " "Zoom Meetings you have." msgstr "" #: includes/Shortcodes/Recordings.php:54 #: includes/views/live/tpl-list-recordings.php:53 msgid "File Size" msgstr "Tamaño del archivo" #: includes/Shortcodes/Recordings.php:53 #: includes/views/live/tpl-list-recordings.php:51 msgid "File Type" msgstr "Tipo de archivo" #: includes/Shortcodes.php:105 #, php-format msgid "filtered from %s total entries" msgstr "" #: includes/views/migration.php:117 msgid "Finish" msgstr "" #: includes/Shortcodes.php:112 msgid "First" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:55 msgid "First Name" msgstr "Nombre" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:58 msgid "First Name of the User (Required)." msgstr "Nombre del usuario (Obligatorio)." #: includes/views/live/tpl-list-users.php:16 msgid "Flush User Cache" msgstr "Vaciar la caché del usuario" #: includes/admin/class-zvc-admin-users.php:28 msgid "Flushed User Cache!" msgstr "¡Vaciada la caché del usuario!" #: includes/views/live/tpl-reports.php:122 msgid "From" msgstr "De" #: includes/views/live/tpl-assign-host-id.php:32 msgid "Full Name" msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:18 msgid "General Settings" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-reports.php:119 msgid "Get account report for a specified period." msgstr "Obtén un informe de la cuenta para un período específico." #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:100 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:104 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:269 msgid "HD Video" msgstr "" #: includes/Bootstrap.php:84 msgid "Heads up, Please backup before upgrade!" msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:63 msgid "Hide Join Links for Non-Loggedin ?" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:471 msgid "Hide Join via browser link ?" msgstr "¿Ocultar «Unirse» a través del enlace del navegador?" #: includes/views/live/tpl-assign-host-id.php:33 msgid "Host ID" msgstr "ID del anfitrión" #: includes/Shortcodes/Webinars.php:108 includes/Shortcodes/Meetings.php:487 msgid "Host ID should be given when defining this shortcode." msgstr "" #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:114 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:96 msgid "Host join start" msgstr "Iniciar al unirse el anfitrión" #: includes/admin/class-zvc-admin-settings.php:216 msgid "Host to WP Users" msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:84 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:88 msgid "Host Video" msgstr "" #: templates/fragments/meeting-details.php:35 msgid "Hosted By" msgstr "Organizada por" #: templates/content-meeting.php:31 templates/shortcode/zoom-listing.php:34 msgid "Hosted By:" msgstr "Presentado por:" #: templates/fragments/countdown-timer.php:32 #: templates/shortcode/embed-session.php:53 msgid "hours" msgstr "horas" #: includes/helpers.php:360 msgid "I understand ! Don't show this again !" msgstr "¡Entiendo! ¡No vuelvas a mostrar esto!" #: includes/views/live/tpl-assign-host-id.php:30 msgid "ID" msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:33 msgid "" "If you are using Zoom Vanity URL then please insert it here else leave it " "empty." msgstr "" "Si estás usando la URL de Zoom Vanity, por favor, insértala aquí o déjala " "vacía." #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:30 msgid "" "If you need to show this meeting on another page or post please use this " "shortcode" msgstr "" "Si necesitas mostrar esta reunión en otra página o entrada, por favor, usa " "este shortcode" #: includes/Elementor/Widgets/EmbedMeetings.php:184 msgid "Image URL" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-settings.php:222 msgid "Import" msgstr "Importar" #: includes/Shortcodes/Recordings.php:105 msgid "" "Invalid HOST ID. Please define a host ID to show recordings based on host." msgstr "" #: includes/Shortcodes/Recordings.php:176 msgid "Invalid Meeting ID." msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/EmbedMeetings.php:196 msgid "Is Webinar ?" msgstr "" #: templates/join-web-browser.php:103 templates/shortcode/join-links.php:19 #: templates/shortcode/join-links.php:28 #: templates/shortcode/webinar-join-links.php:19 #: templates/shortcode/webinar-join-links.php:28 msgid "Join" msgstr "Únete" #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:106 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:88 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:214 msgid "Join Before Host" msgstr "Únete antes que el anfitrión" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:453 msgid "Join Meeting" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:109 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:91 msgid "" "Join meeting before host start the meeting. Only for scheduled or recurring " "meetings." msgstr "" "Unirse a la reunión antes de que el anfitrión inicie la reunión. Solo para " "reuniones programadas o periódicas." #: includes/template-functions.php:172 msgid "Join Meeting via Zoom App" msgstr "Unirse a la reunión a través de la aplicación Zoom" #: templates/shortcode/list-webinars-host.php:33 #: templates/shortcode/list-meetings-host.php:52 msgid "Join via App" msgstr "Únete a través de la aplicación" #: templates/shortcode/embed-session.php:98 msgid "Join via Browser" msgstr "" #: includes/helpers.php:607 includes/helpers.php:615 includes/helpers.php:649 #: includes/helpers.php:657 templates/shortcode/join-links.php:26 #: templates/shortcode/webinar-join-links.php:26 msgid "Join via Web Browser" msgstr "Únete a través del navegador web" #: includes/views/tabs/api-settings.php:136 msgid "Join via Web Browser Settings" msgstr "" #: templates/shortcode/join-links.php:17 #: templates/shortcode/webinar-join-links.php:17 msgid "Join via Zoom App" msgstr "Únete a través de la aplicación Zoom" #: includes/views/tabs/connect.php:49 msgid "JWT API Secret Key" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-settings.php:60 #: includes/views/tabs/connect.php:3 msgid "JWT App Type Depreciation FAQ" msgstr "" #: includes/views/tabs/connect.php:30 msgid "JWT Credentials ( Legacy )" msgstr "" #: includes/Shortcodes.php:113 msgid "Last" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-list-users.php:38 msgid "Last Client" msgstr "Último cliente" #: includes/views/live/tpl-list-users.php:37 msgid "Last Login" msgstr "Último acceso" #: includes/views/live/tpl-reports.php:135 msgid "Last Login Time" msgstr "Última hora de acceso" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:62 msgid "Last Name" msgstr "Apellidos" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:64 msgid "Last Name of the User (Required)." msgstr "Apellidos del usuario (Obligatorio)." #: includes/helpers.php:333 msgid "Like this plugin ?" msgstr "¿Te gusta este plugin?" #: includes/admin/class-zvc-admin-settings.php:178 msgid "Live Meetings" msgstr "Reuniones en vivo" #: includes/admin/class-zvc-admin-settings.php:173 msgid "Live Webinars" msgstr "" #: includes/Shortcodes.php:107 msgid "Loading" msgstr "" #: includes/Shortcodes/Recordings.php:117 msgid "Loading recordings.. Please wait.." msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:113 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:116 #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:148 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:295 msgid "Local" msgstr "Local" #: includes/admin/class-zvc-admin-settings.php:274 msgid "Logs" msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:124 msgid "Logs are here." msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:240 #: includes/Elementor/Widgets/MeetingByPostID.php:88 #: includes/Elementor/Widgets/MeetingByID.php:90 msgid "Meeting" msgstr "Reunión" #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:47 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:36 msgid "Meeting Agenda" msgstr "Agenda de la reunión" #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:206 msgid "Meeting Authentication" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:50 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:39 msgid "Meeting Description." msgstr "Descripción de la reunión." #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:382 msgid "Meeting Details" msgstr "Detalles de la reunión" #: includes/Elementor/Widgets/MeetingList.php:178 msgid "Meeting Display Threshold" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:95 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:77 msgid "Meeting duration (minutes). (optional)" msgstr "Duración de la reunión (minutos). (Opcional)" #: includes/views/tabs/api-settings.php:109 msgid "Meeting Ended Text" msgstr "Texto para la reunión finalizada" #: includes/views/tabs/api-settings.php:99 msgid "Meeting going to start Text" msgstr "Texto para el próximo comienzo de la reunión" #: includes/template-functions.php:373 includes/template-functions.php:382 #: includes/template-functions.php:392 templates/shortcode/zoom-webinar.php:55 #: templates/shortcode/zoom-webinar.php:64 #: templates/shortcode/zoom-webinar.php:74 msgid "Meeting has ended !" msgstr "¡La reunión ha terminado!" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:441 #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:463 msgid "" "Meeting has not been created for this post yet. Publish your meeting or hit " "update to create a new one for this post !" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:54 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:43 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:39 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:74 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:95 msgid "Meeting Host *" msgstr "Anfitrión de la reunión *" #: includes/template-functions.php:324 #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:205 #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:455 #: templates/shortcode/zoom-webinar.php:21 #: templates/shortcode/zoom-recordings.php:22 #: templates/shortcode/zoom-recordings-by-meeting.php:42 #: includes/Elementor/Widgets/EmbedMeetings.php:94 #: includes/Elementor/Widgets/RecordingByMeetingID.php:93 #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:62 #: includes/views/live/tpl-list-recordings.php:20 msgid "Meeting ID" msgstr "ID de la reunión" #: includes/template-functions.php:338 msgid "Meeting is in Progress" msgstr "" #: includes/template-functions.php:258 msgid "Meeting is not defined. Try updating this meeting" msgstr "La reunión no está definida. Intenta actualizar esta reunión" #: includes/views/live/tpl-reports.php:61 msgid "Meeting Minutes" msgstr "Minutos de la reunión" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:247 #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:258 #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:267 #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:283 msgid "Meeting not created yet." msgstr "Reunión aún no creada." #: templates/join-web-browser.php:68 #: includes/Elementor/Widgets/EmbedMeetings.php:174 #: includes/Elementor/Widgets/EmbedMeetings.php:176 #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:99 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:81 msgid "Meeting Password" msgstr "Contraseña de la reunión" #: includes/views/tabs/api-settings.php:78 msgid "" "Meeting password will not be included in the invite link to allow " "participants to join with just one click without having to enter the " "password." msgstr "" #: includes/views/tabs/connect.php:131 msgid "Meeting SDK App Credentials" msgstr "" #: templates/fragments/countdown-timer.php:51 #: templates/shortcode/embed-session.php:41 msgid "Meeting starts in" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:206 #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:67 msgid "Meeting State" msgstr "Estado de la reunión" #: includes/template-functions.php:332 #: templates/shortcode/list-meetings-host.php:17 msgid "Meeting Status" msgstr "Estado de la reunión" #: includes/admin/class-zvc-admin-sync.php:46 msgid "Meeting sync has been completed !" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:88 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:70 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:163 msgid "Meeting Timezone" msgstr "Zona horaria de la reunión" #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:40 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:29 msgid "Meeting Topic *" msgstr "Tema de la reunión *" #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:43 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:32 msgid "Meeting topic. (Required)." msgstr "Tema de la reunión. (Obligatorio)." #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:61 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:121 msgid "Meeting Type" msgstr "" #: templates/archive-meetings.php:24 #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:20 #: includes/views/live/tpl-reports.php:58 msgid "Meetings" msgstr "Reuniones" #: includes/Elementor/Widgets/MeetingList.php:107 msgid "Meetings Category" msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:39 msgid "Meetings Deletion ?" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-reports.php:132 msgid "Meetings Held" msgstr "Reuniones celebradas" #: includes/Elementor/Widgets/MeetingList.php:120 msgid "Meetings Order By" msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/MeetingList.php:135 msgid "Meetings Type" msgstr "" #: includes/views/migration.php:14 msgid "Migrate from JWT to Server to Server Oauth in 2 easy steps" msgstr "" #: includes/views/migration.php:13 msgid "Migration Wizard" msgstr "" #: templates/fragments/countdown-timer.php:38 #: templates/shortcode/embed-session.php:59 msgid "minutes" msgstr "minutos" #: includes/views/webinars/tpl-list-webinars.php:26 #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:38 msgid "Move to Trash" msgstr "Mover a la papelera" #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:132 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:114 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:239 msgid "Mute Participants upon entry" msgstr "Silenciar a los participantes al entrar" #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:136 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:118 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:243 msgid "Mutes Participants when entering the meeting." msgstr "Silencia a los participantes al entrar en la reunión." #: includes/views/live/tpl-list-users.php:35 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: includes/views/live/tpl-reports.php:59 msgid "New Users" msgstr "Nuevos usuarios" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:333 msgid "New Zoom Event" msgstr "" #: includes/Shortcodes.php:114 msgid "Next" msgstr "" #: templates/content-meeting.php:42 templates/shortcode/zoom-listing.php:46 msgid "Next Occurrence" msgstr "Próxima ocurrencia" #: includes/helpers.php:738 msgid "Next Results" msgstr "Resultados siguientes" #: includes/template-functions.php:359 templates/shortcode/zoom-webinar.php:41 msgid "Next Start Time" msgstr "Siguiente hora de inicio" #: includes/views/migration.php:124 msgid "Next Step" msgstr "" #: includes/Shortcodes.php:102 msgid "No data available in table" msgstr "" #: includes/Shortcodes.php:110 msgid "No matching records found" msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/EmbedMeetings.php:237 msgid "No Meeting ID is defined." msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/RecordingByMeetingID.php:138 msgid "No meeting ID is defined." msgstr "" #: includes/Shortcodes/Embed.php:72 includes/Shortcodes/Meetings.php:66 msgid "No meeting id set in the shortcode" msgstr "No se ha establecido el ID de la reunión en el shortcode." #: includes/admin/class-zvc-admin-sync.php:120 msgid "No meeting is selected or selected meeting already exists" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-sync.php:89 #: includes/admin/class-zvc-admin-sync.php:92 msgid "No Meetings Found !" msgstr "¡No se han encontrado reuniones!" #: templates/shortcode-listing.php:73 templates/archive-meetings.php:55 #: includes/Shortcodes/Meetings.php:452 msgid "No Meetings found." msgstr "No se han encontrado reuniones." #: includes/Shortcodes/Meetings.php:121 msgid "No post id set in the shortcode" msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:111 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:115 #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:145 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:292 msgid "No Recordings" msgstr "No hay grabaciones" #: includes/Shortcodes/Recordings.php:150 #: includes/Shortcodes/Recordings.php:228 msgid "No recordings found." msgstr "" #: includes/views/live/tpl-reports.php:143 msgid "No Records Found.." msgstr "No se han encontrado grabaciones..." #: includes/Elementor/Widgets/RecordingsByHost.php:157 #: includes/Elementor/Widgets/MeetingHosts.php:162 msgid "No user selected." msgstr "No se ha seleccionado ningún usuario." #: includes/Shortcodes/Webinars.php:60 msgid "No webinar id set in the shortcode" msgstr "No se ha establecido el ID del webinar en el shortcode" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:340 #| msgid "No meetings found in Trash." msgid "No zoom events found in Trash." msgstr "No se encontraron eventos de zoom en la Papelera." #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:339 msgid "No zoom events found." msgstr "" #: includes/views/migration.php:26 includes/views/tabs/connect.php:89 msgid "Oauth Account ID" msgstr "" #: includes/views/migration.php:34 includes/views/tabs/connect.php:97 msgid "Oauth Client ID" msgstr "" #: includes/views/migration.php:42 includes/views/tabs/connect.php:105 msgid "Oauth Client Secret" msgstr "" #: includes/template-functions.php:355 templates/shortcode/zoom-webinar.php:37 msgid "Ocurrences" msgstr "Ocurrencias" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:470 msgid "Only logged in users of this site will be able to join this meeting." msgstr "" "Solo los usuarios conectados de este sitio podrán unirse a esta reunión." #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:209 msgid "Only loggedin users in Zoom App can join this Meeting." msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/EmbedMeetings.php:148 msgid "Only valid when show in iframe is enabled." msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-sync.php:45 msgid "" "Opps ! You have not selected any meeting to sync yet. Select one or two and " "this section will be filled by happiness for you !!" msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:139 #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:173 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:322 msgid "" "Paid Zoom Account is required for this !! Alternative hosts IDs. Multiple " "value separated by comma." msgstr "" "¡Para esto se necesita una cuenta de pago de Zoom! IDs alternativos de los " "anfitriones. Múltiples valores separados por coma." #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:92 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:96 msgid "Panelists Video" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:338 msgid "Parent meetings:" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-reports.php:60 msgid "Participants" msgstr "Participantes" #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:123 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:105 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:230 msgid "Participants Video" msgstr "Vídeo de participantes" #: templates/shortcode/embed-session.php:95 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:188 msgid "Password" msgstr "Contraseña" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:80 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:84 #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:102 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:84 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:191 msgid "" "Password to join the meeting. Password may only contain the following " "characters: [a-z A-Z 0-9]. Max of 10 characters.( Leave blank for auto " "generate )" msgstr "" "Contraseña para unirse a la reunión. La contraseña solo puede contener los " "siguientes caracteres: [a-z A-Z 0-9]. Máximo 10 caracteres. (Déjalo en " "blanco para generarla automáticamente)" #: includes/Shortcodes/Recordings.php:58 msgid "Password:" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:148 msgid "Past" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-list-pending-users.php:10 msgid "Pending Approval Users" msgstr "" #: includes/template-functions.php:407 msgid "Personal Meeting Room" msgstr "" #: includes/Shortcodes/Recordings.php:61 #: templates/shortcode/zoom-recordings-by-meeting.php:28 #: includes/views/live/tpl-list-recordings.php:55 #: includes/views/live/tpl-list-recordings.php:56 msgid "Play" msgstr "Reproducir" #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:52 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:86 msgid "Please check your internet connection or API connection." msgstr "" #: includes/helpers.php:268 msgid "" "Please check your internet connection or API keys. Zoom API is not able to " "connect with Zoom servers at the moment." msgstr "" #: includes/helpers.php:336 msgid "" "Please consider giving a %s if you found this useful at wordpress.org or " msgstr "Por favor, considera dar %s en wordpress.org si lo encuentras útil o " #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:201 msgid "" "Please keep in mind anyone with the meeting link will be able to join " "without you allowing them into the meeting." msgstr "" #: includes/template-functions.php:153 msgid "Please login to join this meeting." msgstr "" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:13 msgid "Please note this requires a PRO Zoom account or Higher." msgstr "" #: includes/helpers.php:358 msgid "" "Please read !!! These below meetings are directly from your zoom.us account " "via API connection. Meetings added from here won't show up on your Post Type " "list. This will only create meeting in your zoom.us account !" msgstr "" "¡Por favor, lee! Las siguientes reuniones son directamente desde tu cuenta " "zoom.us a través de la conexión de la API. Las reuniones añadidas desde aquí " "no aparecerán en tu lista de tipos de contenido. ¡Esto solo creará una " "reunión en tu cuenta de zoom.us!" #: includes/views/tabs/api-settings.php:281 msgid "Please see %s on how to format date" msgstr "" #: includes/views/tabs/connect.php:76 #, php-format msgid "" "Please see %s on how to generate credentials, additionally for Join via " "Browser to work please also add %s" msgstr "" #: includes/Shortcodes/Embed.php:127 includes/Shortcodes/Meetings.php:94 msgid "" "Please try again ! Some error occured while trying to fetch meeting with id: " " %d" msgstr "" "¡Por favor, inténtalo de nuevo! Ha ocurrido algún error al intentar " "recuperar la reunión con ID: %d" #: includes/Shortcodes/Webinars.php:81 msgid "" "Please try again ! Some error occured while trying to fetch webinar with id: " " %d" msgstr "" "¡Por favor, inténtalo de nuevo! Ha ocurrido algún error al intentar buscar " "el webinar con ID: %d" #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:259 msgid "Practise Session" msgstr "" #: includes/Shortcodes.php:115 msgid "Previous" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-reports.php:120 msgid "Print" msgstr "Imprimir" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:72 msgid "Pro User" msgstr "Usuario Pro" #: templates/fragments/countdown-timer.php:17 msgid "PRO version is required for this meeting to be displayed." msgstr "Para visualizar esta reunión, es necesaria la versión PRO." #: includes/views/live/tpl-reports.php:23 msgid "Pro, Business, Enterprise, Education, or API Account. Check more" msgstr "Cuenta Pro, Business, Enterprise, Education o API. Ver más" #: includes/Shortcodes.php:108 msgid "Processing" msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:34 msgid "" "Read more about Vanity\n" " URLs" msgstr "" "Lee más sobre las URL\n" " Vanity" #: templates/shortcode/zoom-recordings.php:25 #: includes/views/live/tpl-list-recordings.php:23 msgid "Recorded" msgstr "Grabado" #: includes/Elementor/Widgets/RecordingByMeetingID.php:86 msgid "Recording by Meeting" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-settings.php:204 #: includes/views/live/tpl-list-recordings.php:10 msgid "Recordings" msgstr "Grabaciones" #: includes/Elementor/Widgets/RecordingByMeetingID.php:45 msgid "Recordings by Meeting" msgstr "" #: templates/content-meeting.php:57 templates/shortcode/zoom-listing.php:61 msgid "Recurring" msgstr "" #: includes/template-functions.php:352 #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:256 #: templates/shortcode/zoom-webinar.php:34 #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:124 msgid "Recurring Meeting" msgstr "Reunión periódica" #: includes/views/webinars/tpl-list-webinars.php:123 msgid "Recurring Webinar" msgstr "" #: includes/template-functions.php:343 msgid "Refresh is needed to change status." msgstr "Es necesario actualizar para cambiar el estado." #: includes/admin/class-zvc-admin-settings.php:199 #: includes/views/live/tpl-reports.php:12 msgid "Reports" msgstr "Informes" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:467 #: includes/Elementor/Widgets/EmbedMeetings.php:105 msgid "Requires Login?" msgstr "¿Es necesario acceder?" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:277 msgid "" "Restrict users to join this meeting before the start time or after the " "meeting is completed." msgstr "" "Restringir a los usuarios unirse a esta reunión antes de la hora de inicio o " "después de que la reunión haya terminado." #: includes/Shortcodes/Embed.php:78 msgid "Restricted access, please login to continue." msgstr "Acceso restringido, por favor, identifícate para continuar." #: templates/fragments/filters.php:15 msgid "results" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:280 msgid "Resuming this will enable users to join this meeting." msgstr "Reanudar esto permitirá a los usuarios unirse a esta reunión." #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:141 msgid "" "Resuming this will enable users to join this meeting. Applies to any " "shortcode output only." msgstr "" "Reanudar esto permitirá a los usuarios unirse a esta reunión. Se aplica solo " "a cualquier salida del shortcode." #: includes/views/live/tpl-assign-host-id.php:38 msgid "Save" msgstr "" #: includes/views/migration.php:107 msgid "Save App SDK Keys" msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:311 msgid "Save Changes" msgstr "Guardar los cambios" #: includes/admin/class-zvc-admin-users.php:110 msgid "Saved !" msgstr "¡Guardado!" #: includes/views/tabs/connect.php:153 msgid "SDK / Client Secret" msgstr "" #: includes/views/tabs/connect.php:140 #, php-format msgid "" "SDK App Credentials are required for Join Via Browser to work, %s on how to " "generate you App SDK keys" msgstr "" #: includes/views/migration.php:84 msgid "SDK key" msgstr "" #: includes/views/tabs/connect.php:144 msgid "SDK key / Client ID" msgstr "" #: includes/views/migration.php:93 #| msgid "API Secret Key" msgid "SDK Secret key" msgstr "Clave secreta SDK" #: includes/Shortcodes.php:109 msgid "Search" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:337 msgid "Search meetings" msgstr "Buscar reuniones" #: templates/fragments/filters.php:39 msgid "Search.." msgstr "Buscar..." #: includes/views/live/tpl-reports.php:107 msgid "Searching From: " msgstr "Buscando desde: " #: templates/fragments/countdown-timer.php:44 #: templates/shortcode/embed-session.php:65 msgid "seconds" msgstr "segundos" #: templates/content-meeting.php:71 msgid "See More" msgstr "Ver más" #: includes/views/migration.php:21 #, php-format msgid "" "See the documentation on how to generate Server to Server Oauth Credentials " "%s" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-reports.php:80 msgid "Select a Date to Check" msgstr "Selecciona una fecha para comprobar" #: includes/views/tabs/api-settings.php:218 msgid "Select a default language for your join meeting via browser page." msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:124 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:46 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:127 #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:57 #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:162 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:46 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:138 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:106 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:314 msgid "Select a Host" msgstr "Seleccionar un anfitrión" #: includes/Elementor/Widgets/MeetingByPostID.php:111 #: includes/Elementor/Widgets/MeetingByID.php:113 msgid "Select a Meeting" msgstr "" #: templates/shortcode/zoom-recordings.php:15 msgid "Select a month to filter:" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-recordings.php:87 includes/views/sync.php:21 #: includes/views/webinars/tpl-list-webinars.php:39 #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:44 msgid "Select a User" msgstr "Seleccionar un usuario" #: includes/Elementor/Widgets/MeetingByPostID.php:80 #: includes/Elementor/Widgets/MeetingByID.php:82 msgid "Select a Zoom Meeting" msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-list-webinars.php:24 #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:36 msgid "Select bulk action" msgstr "Seleccionar la acción por lotes" #: includes/Elementor/Widgets/RecordingsByHost.php:93 #: includes/Elementor/Widgets/MeetingHosts.php:93 msgid "Select User" msgstr "Seleccionar el usuario" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:83 msgid "" "Select which WordPress user to assign. This will be only usable when the " "user approves your Zoom Invitation." msgstr "" #: includes/views/tabs/connect.php:65 msgid "Server to Server Oauth Credentials" msgstr "" #: templates/shortcode/meeting-by-post-id.php:32 msgid "Session date" msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:116 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:119 #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:154 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:130 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:301 msgid "" "Set what type of auto recording feature you want to add. Default is none." msgstr "" "Establece qué tipo de característica de grabación automática quieres añadir. " "Por defecto es: ninguno." #: includes/Elementor/Widgets/WebinarList.php:184 #: includes/Elementor/Widgets/MeetingList.php:186 msgid "" "Setting this to yes will display meetings for 30 minutes more after the " "meeting date has passed. This will only work if Meeting Type is defined." msgstr "" #: includes/Bootstrap.php:343 includes/admin/class-zvc-admin-settings.php:228 #: includes/admin/class-zvc-admin-settings.php:228 #: includes/admin/class-zvc-admin-settings.php:266 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: includes/views/webinars/tpl-list-webinars.php:62 #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:63 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: includes/views/additional-info.php:6 msgid "Shortcode Documentation" msgstr "" #: includes/Shortcodes.php:106 #, php-format msgid "Show %s entries" msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:180 msgid "Show All" msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/RecordingsByHost.php:106 #: includes/Elementor/Widgets/RecordingByMeetingID.php:104 msgid "Show Downloadable Link" msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/WebinarList.php:149 #: includes/Elementor/Widgets/MeetingList.php:151 msgid "Show Filter" msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/EmbedMeetings.php:121 msgid "Show in Iframe?" msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/MeetingHosts.php:85 msgid "Show Meeting by Zoom User" msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/WebinarList.php:97 #: includes/Elementor/Widgets/MeetingList.php:99 msgid "Show meeting posts based on Author ID" msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:82 msgid "Show Past Join Link ?" msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/RecordingsByHost.php:85 msgid "Show Recordings via Host ID" msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:90 msgid "Show Zoom Author ?" msgstr "¿Mostrar el autor de Zoom?" #: includes/Shortcodes.php:103 #, php-format msgid "Showing %s to %s of %s entries" msgstr "" #: templates/fragments/filters.php:15 msgid "Showing all" msgstr "" #: templates/shortcode/zoom-recordings.php:26 #: templates/shortcode/zoom-recordings-by-meeting.php:55 #: includes/views/live/tpl-list-recordings.php:24 msgid "Size" msgstr "Tamaño" #: includes/views/live/tpl-list-pending-users.php:16 #: includes/views/live/tpl-list-users.php:32 msgid "SN" msgstr "SN" #: templates/fragments/filters.php:35 msgid "Sort Ascending" msgstr "Orden ascendente" #: templates/fragments/filters.php:34 msgid "Sort Descending" msgstr "Orden descendente" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:27 #: includes/views/live/tpl-add-user.php:44 msgid "SSO Create" msgstr "Crear SSO" #: templates/content-meeting.php:63 templates/fragments/meeting-details.php:40 #: templates/shortcode/zoom-listing.php:67 msgid "Start" msgstr "Iniciar" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:204 #: templates/shortcode/zoom-recordings-by-meeting.php:53 msgid "Start Date" msgstr "Fecha de inicio" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:44 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:55 #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:66 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:55 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:135 msgid "Start Date/Time *" msgstr "Fecha/hora de inicio *" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:203 #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:452 #: templates/fragments/join-links.php:28 msgid "Start Meeting" msgstr "Iniciar la reunión" #: includes/template-functions.php:391 includes/template-functions.php:399 #: includes/template-functions.php:413 templates/content-meeting.php:49 #: templates/shortcode/zoom-webinar.php:73 #: templates/shortcode/zoom-webinar.php:81 #: templates/shortcode/zoom-webinar.php:88 #: templates/shortcode/zoom-listing.php:53 #: templates/shortcode/embed-session.php:92 #: templates/shortcode/list-webinars-host.php:17 #: templates/shortcode/list-meetings-host.php:18 #: includes/views/webinars/tpl-list-webinars.php:65 #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:66 msgid "Start Time" msgstr "Hora de inicio" #: includes/views/webinars/tpl-list-webinars.php:92 #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:93 msgid "Start via App" msgstr "Iniciar a través de la aplicación" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:454 #: includes/views/webinars/tpl-list-webinars.php:88 #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:89 msgid "Start via Browser" msgstr "Iniciar a través del navegador" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:87 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:91 #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:117 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:99 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:225 msgid "Start video when host join meeting." msgstr "Iniciar el vídeo cuando el anfitrión se une a la reunión." #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:95 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:99 msgid "Start video when panelists join meeting." msgstr "" #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:253 msgid "Start video when panelists join webinar." msgstr "" #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:126 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:108 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:233 msgid "Start video when participants join meeting." msgstr "Iniciar el vídeo cuando los participantes se unan a la reunión." #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:222 msgid "Start When Host Joins" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:76 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:58 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:138 msgid "Starting Date and Time of the Meeting (Required)." msgstr "Fecha y hora de inicio de la reunión (Obligatorio)." #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:54 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:58 msgid "Starting Date and Time of the Webinar (Required)." msgstr "Fecha y hora de inicio del webinar (Obligatorio)." #: includes/admin/class-zvc-admin-sync.php:44 msgid "" "Starting sync process.. Please wait for some time. Do not close this window " "until completed." msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-list-webinars.php:64 #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:65 msgid "Status" msgstr "Estado" #: includes/admin/class-zvc-admin-sync.php:181 msgid "Successfully imported meeting with ID" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-settings.php:349 msgid "Successfully Updated. Please refresh this page." msgstr "Actualizado correctamente. Por favor, actualiza esta página." #: includes/admin/class-zvc-admin-settings.php:270 msgid "Support" msgstr "Soporte" #: includes/admin/class-zvc-admin-sync.php:43 msgid "Sync Now" msgstr "Sincronizar ahora" #: includes/views/sync.php:10 msgid "Sync your Live Zoom Meetings/Webinars to your site" msgstr "" #: includes/views/sync.php:13 msgid "" "Sync your Zoom events from your Zoom Account to this site directly. Synced " "meetings will be inside Zoom Events > All Events page. You will require PRO " "version of the plugin in order to import your Zoom Webinars." msgstr "" #: includes/views/migration.php:116 msgid "" "That's it, we're all done, thank you for continuing to choose Video " "Conferencing with Zoom API" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-reports.php:96 msgid "The fields cannot be Empty !!" msgstr "¡Los campos no pueden estar vacíos!" #: includes/Bootstrap.php:88 msgid "" "The latest update includes some substantial changes across different areas " "of the plugin. We highly recommend you backup your site before upgrading, " "and make sure you first update in a staging environment" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-list-recordings.php:11 msgid "" "The maximum range can be a month. If no value is provided for this field, " "the default will be current date. For example, if you make the API request " "on June 30, 2020, without providing the “from” parameter, by default the " "value of ‘from’ field will be “2020-05-30” and the value of the ‘to’ field " "will be “2020-06-30”." msgstr "" #: includes/views/tabs/debug.php:54 msgid "There aren't any new logs to view at the moment." msgstr "" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:40 msgid "" "This action is provided for API partner only. User created in this way has " "no password and is not able to log into the Zoom web site or client." msgstr "" "Esta acción se proporciona solo al socio de la API. El usuario creado de " "esta manera no tiene contraseña y no puede acceder al sitio web o al cliente " "de Zoom." #: includes/views/live/tpl-add-user.php:44 msgid "" "This action is provided for enabled “Pre-provisioning SSO User” option. User " "created in this way has no password. If it is not a basic user, will " "generate a Personal Vanity URL using user name (no domain) of the " "provisioning email. If user name or pmi is invalid or occupied, will use " "random number/random personal vanity URL." msgstr "" "Esta acción se proporciona para la opción activada «Pre-provisioning SSO " "User». El usuario creado de esta manera no tiene contraseña. Si no es un " "usuario básico, generará una URL de Vanity personal usando el nombre de " "usuario (sin dominio) del correo electrónico de aprovisionamiento. Si el " "nombre de usuario o PMI no es válido o está ocupado, utilizará un número " "aleatorio o una URL de Vanity personal aleatoria." #: includes/views/live/tpl-add-user.php:36 msgid "" "This action is provided for enterprise customer who has a managed domain. " "This feature is disabled by default because of the security risk involved in " "creating a user who does not belong to your domain without notifying the " "user." msgstr "" "Esta acción se proporciona a clientes empresariales que tengan un dominio " "administrado. Esta función está desactivada por defecto debido al riesgo de " "seguridad que supone crear un usuario que no pertenece a tu dominio sin " "avisar al usuario." #: includes/views/live/tpl-add-user.php:51 msgid "This address is used for zoom (Required)." msgstr "Esta dirección es usada por Zoom (Obligatorio)." #: includes/views/tabs/api-settings.php:123 msgid "This can be helpful in finding issues related to Zoom." msgstr "" #: includes/template-functions.php:400 templates/shortcode/zoom-webinar.php:82 msgid "This is a meeting with no Fixed Time." msgstr "Esta es una reunión sin hora fija." #: includes/views/webinars/tpl-list-webinars.php:121 #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:122 msgid "This is a recurring meeting with no fixed time." msgstr "Esta es una reunión periódica sin hora fija." #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:51 #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:62 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:51 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:57 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:89 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:113 msgid "This is host ID for the meeting (Required)." msgstr "Este es el ID del anfitrión para la reunión (Obligatorio)." #: templates/join-web-browser.php:21 msgid "This meeting has been ended by host." msgstr "Esta reunión ha sido finalizada por el anfitrión." #: includes/Bootstrap.php:179 includes/Shortcodes/Meetings.php:144 msgid "This meeting has been ended by the host." msgstr "Esta reunión ha sido finalizada por el anfitrión." #: includes/template-functions.php:151 msgid "This meeting has ended." msgstr "" #: includes/Timezone.php:65 msgid "This meeting is no longer valid and cannot be joined !" msgstr "¡Esta reunión ya no es válida y no puedes unirte!" #: includes/Shortcodes/Meetings.php:194 msgid "This post does not exist." msgstr "" #: includes/views/live/tpl-assign-host-id.php:12 msgid "" "This section allows you to assign \"Zoom\" host to your users from WordPress." " If you add a WordPress user to a Zoom Host from here then at the meeting " "creation that user will not see list of other host on his/her side except " "for administrator." msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:49 msgid "" "This setting will disable countdown timer on single Zoom Events page. Check " "this option if you want to disable the countdown." msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:474 msgid "This will disable join via browser link in frontend page." msgstr "" "Esto desactivará unirse a través del enlace del navegador en la portada." #: includes/views/tabs/api-settings.php:86 msgid "" "This will show join meeting links on frontend even after meeting time is " "already past." msgstr "" "Esto mostrará los enlaces para unirse a la reunión en la portada, incluso " "después de que ya haya pasado la hora de la reunión." #: includes/template-functions.php:419 templates/content-meeting.php:68 #: templates/shortcode/zoom-webinar.php:93 #: templates/shortcode/zoom-listing.php:72 #: templates/shortcode/embed-session.php:94 #: templates/shortcode/list-webinars-host.php:18 #: templates/shortcode/meeting-by-post-id.php:60 #: templates/shortcode/list-meetings-host.php:19 #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:58 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:62 #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:80 #: includes/views/live/tpl-add-meetings.php:62 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:145 msgid "Timezone" msgstr "Zona horaria" #: includes/Elementor/Widgets/EmbedMeetings.php:136 msgid "Title" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-reports.php:124 msgid "To" msgstr "Para" #: includes/template-functions.php:328 #: templates/fragments/meeting-details.php:32 #: templates/shortcode/zoom-webinar.php:25 #: templates/shortcode/list-webinars-host.php:16 #: templates/shortcode/zoom-recordings.php:23 #: templates/shortcode/zoom-recordings-by-meeting.php:43 #: templates/shortcode/list-meetings-host.php:16 #: includes/views/webinars/tpl-list-webinars.php:63 #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:64 #: includes/views/live/tpl-list-recordings.php:21 msgid "Topic" msgstr "Tema" #: includes/views/live/tpl-reports.php:134 msgid "Total Meeting Minutes" msgstr "Minutos totales de la reunión" #: includes/views/live/tpl-reports.php:111 msgid "Total Meeting Minutes Combined: " msgstr "" #: includes/views/live/tpl-reports.php:109 msgid "Total Meetings Held: " msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-sync.php:41 msgid "Total Not Synced Records" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-reports.php:133 msgid "Total Participants" msgstr "Participantes totales" #: includes/views/live/tpl-reports.php:110 msgid "Total Participants Involved: " msgstr "Participantes totales involucrados:" #: includes/admin/class-zvc-admin-sync.php:40 msgid "Total Records Found" msgstr "Registros totales encontrados" #: includes/views/live/tpl-reports.php:108 msgid "Total Records Found: " msgstr "Registros totales encontrados:" #: templates/shortcode/zoom-recordings-by-meeting.php:44 msgid "Total Size" msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-list-webinars.php:91 #: includes/views/live/tpl-list-meetings.php:92 msgid "Trash" msgstr "Papelera" #: includes/template-functions.php:351 includes/template-functions.php:406 #: templates/content-meeting.php:56 #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:202 #: templates/shortcode/zoom-webinar.php:33 #: templates/shortcode/zoom-listing.php:60 #: includes/Elementor/Widgets/MeetingHosts.php:106 msgid "Type" msgstr "Tipo" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:30 #: includes/views/live/tpl-add-user.php:74 msgid "Type of User (Required)" msgstr "Tipo de usuario (Obligatorio)" #: includes/Elementor/Widgets/EmbedMeetings.php:139 msgid "Type your title here" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:147 msgid "Upcoming" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-edit-meeting.php:178 msgid "Update Meeting" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-meetings.php:92 msgid "Updated meeting." msgstr "Reunión actualizada." #: includes/admin/class-zvc-admin-webinars.php:114 msgid "Updated Webinar." msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:287 msgid "Use 24-hour format" msgstr "" #: includes/views/tabs/api-settings.php:297 msgid "Use full month label format ?" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-list-pending-users.php:17 #: includes/views/live/tpl-list-users.php:33 msgid "User ID" msgstr "ID de usuario" #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:111 msgid "User not in the list? Click here to manually enter Host." msgstr "" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:68 msgid "User Type (Required)." msgstr "Tipo usuario (Obligatorio)." #: includes/views/live/tpl-add-user.php:32 msgid "" "User will get an email sent from Zoom. There is a confirmation link in this " "email. User will then need to click this link to activate their account to " "the Zoom service. The user can set or change their password in Zoom." msgstr "" "El usuario recibirá un correo electrónico enviado desde Zoom. Hay un enlace " "de confirmación en este correo electrónico. El usuario tendrá que hacer clic " "en este enlace para activar su cuenta en el servicio de Zoom. El usuario " "puede establecer o cambiar su contraseña en Zoom." #: includes/views/live/tpl-list-users.php:13 msgid "Users" msgstr "Usuarios" #: includes/views/tabs/api-settings.php:28 msgid "Vanity URL" msgstr "URL de Vanity" #. Name of the plugin msgid "Video Conferencing with Zoom" msgstr "Video Conferencing with Zoom" #. Description of the plugin msgid "" "Video Conferencing with Zoom Meetings and Webinars plugin provides you with " "great functionality of managing Zoom meetings, Webinar scheduling options, " "and users directly from your WordPress dashboard." msgstr "" #: includes/views/tabs/debug.php:43 msgid "View" msgstr "" #: templates/shortcode/zoom-listing.php:79 msgid "View Event" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:335 msgid "View meetings" msgstr "Ver las reuniones" #: templates/shortcode/zoom-recordings.php:47 msgid "View Recordings" msgstr "" #: includes/template-functions.php:336 msgid "Waiting - Not started" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:238 msgid "Webinar" msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:37 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:36 msgid "Webinar Agenda" msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:40 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:39 msgid "Webinar Description." msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/WebinarList.php:176 msgid "Webinar Display Threshold" msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:73 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:77 msgid "Webinar duration (minutes). (optional)" msgstr "Duración del webinar (minutos). (Opcional)" #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:43 msgid "Webinar Host *" msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-list-webinars.php:61 msgid "Webinar ID" msgstr "" #: includes/template-functions.php:202 msgid "Webinar is not defined. Try updating this Webinar" msgstr "El webinar no está definido. Intenta actualizar este webinar" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:77 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:81 msgid "Webinar Password" msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:66 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:70 msgid "Webinar Timezone" msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:30 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:29 msgid "Webinar Topic *" msgstr "" #: includes/views/webinars/tpl-edit-webinar.php:33 #: includes/views/webinars/tpl-add-webinar.php:32 msgid "Webinar topic. (Required)." msgstr "Tema del webinar. (Obligatorio)." #: includes/views/webinars/tpl-list-webinars.php:11 msgid "Webinars" msgstr "Webinars" #: includes/Elementor/Widgets/WebinarList.php:105 msgid "Webinars Category" msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/WebinarList.php:118 msgid "Webinars Order By" msgstr "Ordenar los webinars por" #: includes/Elementor/Widgets/WebinarList.php:133 msgid "Webinars Type" msgstr "" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:13 msgid "website" msgstr "web" #: includes/views/live/tpl-add-user.php:12 msgid "What does this do ? Check out" msgstr "¿Qué hace esto? Echa un vistazo." #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:249 msgid "When Panelists Join" msgstr "" #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:127 msgid "" "Which type of meeting do you want to create. Note: Webinar requires Zoom " "Webinar Plan enabled in your account." msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:391 msgid "WooCommerce Integration?" msgstr "¿Integración con WooCommerce?" #: includes/template-functions.php:114 msgid "You are seeing this because you are the author of this post." msgstr "Estás viendo esto porque eres el autor de esta entrada." #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:64 msgid "" "You cannot update meeting type. This is not allowed to avoid any conflict " "issues." msgstr "" #: templates/join-web-browser.php:114 msgid "" "You do not have enough priviledge to access this page. Please login to " "continue or contact administrator." msgstr "" "No tienes suficientes privilegios para acceder a esta página. Por favor, " "accede para continuar o contacta con el administrador." #: templates/join-web-browser.php:61 msgid "Your Email Here" msgstr "" #: templates/join-web-browser.php:49 msgid "Your Name Here" msgstr "" #: includes/Blocks/Blocks.php:100 msgid "Zoom" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:306 msgctxt "Zoom Category Name" msgid "Category" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:378 msgid "Zoom Details" msgstr "Detalles de Zoom" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:328 #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:329 #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:330 msgctxt "Zoom Events" msgid "Zoom Events" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-settings.php:252 msgid "Zoom Integration Settings" msgstr "Ajustes de integración de Zoom" #: includes/admin/class-zvc-admin-settings.php:71 #: includes/views/tabs/connect.php:38 #, php-format msgid "" "Zoom is deprecating their JWT app from June of 2023, please see %s for more " "details, Until the deadline all your current settings will work, however to " "ensure a smooth transition to the new Server to Server OAuth system + New " "App SDK (required for Join Via Browser) - we recommend that you migrate as " "soon as possible. Run the %s now to complete the migration process in 2 easy " "steps " msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/MeetingByID.php:43 #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:63 msgid "Zoom Meeting" msgstr "Reunión de Zoom" #: includes/Elementor/Widgets/MeetingByPostID.php:41 msgid "Zoom Meeting by Post ID" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-post-type.php:327 msgctxt "Zoom Meetings and Webinars" msgid "Zoom Meetings and Webinars" msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/MeetingList.php:46 msgid "Zoom Meetings List" msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/MeetingHosts.php:44 msgid "Zoom Meetings via Host" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-settings.php:138 #, php-format msgid "Zoom Oauth Error Code: \"%s\" - %s " msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/RecordingsByHost.php:44 msgid "Zoom Recordings by Host" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-settings.php:189 msgid "Zoom Users" msgstr "Usuarios Zoom" #: includes/views/post-type/tpl-meeting-fields.php:63 msgid "Zoom Webinar" msgstr "" #: includes/Elementor/Widgets/WebinarList.php:44 msgid "Zoom Webinars List" msgstr "" #: includes/admin/class-zvc-admin-settings.php:156 msgid "Zoom: Credentials successfully verified and saved " msgstr ""